В номере одной из индийских гостиниц, где мне посчастливилось остановиться, был установлен кондиционер. И, быть может, в этом не было ничего удивительного, если бы ни одно обстоятельство: наружный блок этого кондиционера был установлен внутри моего номера, а именно, в моем туалете. Вот так, на стене, прямо над унитазным бачком.
Трудно сказать, что именно заставило этих людей установить кондиционер таким образом. Быть может, они опасались кражи или вредительства. Так или иначе, а решение этой проблемы они придумали весьма оригинальное. Чтобы кондиционер мог работать, в стене туалета, напротив вентилятора изобретательные индийцы прорезали круглую дырку, через которую их инженерное чудо выбрасывает отработанный воздух.
И самое интересное: внутренний блок этого кондиционера установлен в номере «Люкс», расположенном этажом выше, над моим номером. В этом люксе живут какие-то люди. Они берут со стеклянного столика пульт дистанционного управления, жмут на зеленую кнопку, и их номер наполняет прохлада. И, вроде бы, ничего, если бы ни одно обстоятельство: в этот самый момент вихрь горячего воздуха с диким ревом начинает свирепствовать в моем туалете.
Вероятно, вам трудно представить, насколько может быть шумным наружный блок кондиционера, по сравнению с бесшумным чудом – его блоком внутренним. Я стал искренне ощущать себя мотористом в машинном отсеке здоровенного танкера. Я пытался спать так, но спать рядом с танкерным дизелем очень непросто: в моих окнах вибрируют стекла, на столе у кровати пляшет посуда…
А за окнами полночь. В темно-синем пространстве вселенной мерцают далекие звезды. Их таинственный свет будто манит меня. Должно быть, сотни тысяч световых лет отделяют эти светила от нашей планеты. Сотни тысяч лет тишины! И ничто не нарушит это безмолвие, кроме свирепого вихря, который подобно вихрям Юпитера, будто намерен еще триста лет бушевать в моем туалете.
Иногда вдруг свершается чудо: в номере люкс достигается нужная температура, термодатчик дает указание реле и мой вихрь утихает. И пятнадцать минут тишины… В эти минуты блаженства я безвольно проваливаюсь в сон. Но минуты покоя длятся не долго: температура в номере люкс становится выше и реле опять включает мою зверь-машину. Вероятно, в номере люкс только лишь загорается красная лампочка, а в моем номере в это самое время свирепо бушующий вихрь вновь пытается выдуть меня из кровати.
Нет, глобальный закон сохранения энергии все же работает: если где-то становится значительно лучше, в другом месте обязательно станет значительно хуже. Простое человеческое удобство внутри помещения оборачивается нечеловеческой пакостью для среды внешней. И так, вероятно, бывает всегда, когда очередное чудесное воплощение науки и техники оказывается в руках современного человека. Признаться, в прошлом мне было непросто думать всерьез о фреонах, разрушающих озоновый слой атмосферы, однако в ту ночь мышление мое было предельно экологичным.
Нет, я не спорю, быть может, кондиционер – это прекрасное изобретение человеческой цивилизации. Я вполне готов с этим согласиться, но только при условии, что наружный блок этого инженерного чуда не установлен внутри моего туалета.
Я не сплю уже много часов. По углам мне мерещатся странные тени. Вероятно, там бродит призрак последней надежды уснуть. Нет, быть может, я мог бы искать во тьме ночи администратора этой гостиницы, требовать перевести меня в другой номер. Или я мог бы пойти в этот люкс, стучать в дверь среди ночи и слезно просить прекратить эту пытку… Как вдруг спасение приходит само: вниз, к бачку унитаза спускается провод; я смотрю за бачок, нахожу там большую розетку и мощную вилку. Мое сердце ликует. Я всерьез ощущаю себя спасителем цивилизации от вселенского зла. Я, немного помедлив, одним резким движением лишаю чудовище силы и оно, обескровленное, замолкает.
Безусловно, мне искренне жаль постояльцев из люкса. Им теперь будет чуточку жарко. Но, да ладно, я верну эту вилку обратно в розетку, когда придет утро.
Потеряв свою форму, я стекаю в постель. В моем полусонном сознании вихрем проносятся мысли. Я дышу тишиной. Я лежу, и мне кажется, будто я слышу отзвуки дальних галактик. Еще миг, и меня уже нет в этой комнате. Я не здесь. Я свободен...
Ночь уходит. Из бездонных глубин океана ярким огненным диском всплывает рассветное солнце. Просыпается утро. Звуки улицы будят меня, возвращая на эту планету.
Я сижу в ресторане отеля, жду завтрак. Минут двадцать спустя, за мой столик садятся Гена и Лена. На их лицах видны следы сна. По их лицам я вижу – мои спутники сильно устали.
– Мы не спали полночи, – с тихой грустью в глазах поясняет мне Лена, – в нашем номере был кондиционер, однако в полночь он отключился. Нам пришлось открыть окна – комары и жара сорок градусов. Эти твари ели нас до рассвета.
– И что самое удивительное, – повествует мне Гена, – когда утром я пошел выяснять отношения с администратором, привел его в номер, этот дурацкий кондишн снова работал, как ни в чем не бывало. Но ведь я проверял его утром, перед тем, как идти на ресепшн! Он не работал!
– It’s incredible!ndia, – подытожила Лена.
– Да, эта страна поистине удивительна, – соглашаюсь я с Леной…
Трудно сказать, что именно заставило этих людей установить кондиционер таким образом. Быть может, они опасались кражи или вредительства. Так или иначе, а решение этой проблемы они придумали весьма оригинальное. Чтобы кондиционер мог работать, в стене туалета, напротив вентилятора изобретательные индийцы прорезали круглую дырку, через которую их инженерное чудо выбрасывает отработанный воздух.
И самое интересное: внутренний блок этого кондиционера установлен в номере «Люкс», расположенном этажом выше, над моим номером. В этом люксе живут какие-то люди. Они берут со стеклянного столика пульт дистанционного управления, жмут на зеленую кнопку, и их номер наполняет прохлада. И, вроде бы, ничего, если бы ни одно обстоятельство: в этот самый момент вихрь горячего воздуха с диким ревом начинает свирепствовать в моем туалете.
Вероятно, вам трудно представить, насколько может быть шумным наружный блок кондиционера, по сравнению с бесшумным чудом – его блоком внутренним. Я стал искренне ощущать себя мотористом в машинном отсеке здоровенного танкера. Я пытался спать так, но спать рядом с танкерным дизелем очень непросто: в моих окнах вибрируют стекла, на столе у кровати пляшет посуда…
А за окнами полночь. В темно-синем пространстве вселенной мерцают далекие звезды. Их таинственный свет будто манит меня. Должно быть, сотни тысяч световых лет отделяют эти светила от нашей планеты. Сотни тысяч лет тишины! И ничто не нарушит это безмолвие, кроме свирепого вихря, который подобно вихрям Юпитера, будто намерен еще триста лет бушевать в моем туалете.
Иногда вдруг свершается чудо: в номере люкс достигается нужная температура, термодатчик дает указание реле и мой вихрь утихает. И пятнадцать минут тишины… В эти минуты блаженства я безвольно проваливаюсь в сон. Но минуты покоя длятся не долго: температура в номере люкс становится выше и реле опять включает мою зверь-машину. Вероятно, в номере люкс только лишь загорается красная лампочка, а в моем номере в это самое время свирепо бушующий вихрь вновь пытается выдуть меня из кровати.
Нет, глобальный закон сохранения энергии все же работает: если где-то становится значительно лучше, в другом месте обязательно станет значительно хуже. Простое человеческое удобство внутри помещения оборачивается нечеловеческой пакостью для среды внешней. И так, вероятно, бывает всегда, когда очередное чудесное воплощение науки и техники оказывается в руках современного человека. Признаться, в прошлом мне было непросто думать всерьез о фреонах, разрушающих озоновый слой атмосферы, однако в ту ночь мышление мое было предельно экологичным.
Нет, я не спорю, быть может, кондиционер – это прекрасное изобретение человеческой цивилизации. Я вполне готов с этим согласиться, но только при условии, что наружный блок этого инженерного чуда не установлен внутри моего туалета.
Я не сплю уже много часов. По углам мне мерещатся странные тени. Вероятно, там бродит призрак последней надежды уснуть. Нет, быть может, я мог бы искать во тьме ночи администратора этой гостиницы, требовать перевести меня в другой номер. Или я мог бы пойти в этот люкс, стучать в дверь среди ночи и слезно просить прекратить эту пытку… Как вдруг спасение приходит само: вниз, к бачку унитаза спускается провод; я смотрю за бачок, нахожу там большую розетку и мощную вилку. Мое сердце ликует. Я всерьез ощущаю себя спасителем цивилизации от вселенского зла. Я, немного помедлив, одним резким движением лишаю чудовище силы и оно, обескровленное, замолкает.
Безусловно, мне искренне жаль постояльцев из люкса. Им теперь будет чуточку жарко. Но, да ладно, я верну эту вилку обратно в розетку, когда придет утро.
Потеряв свою форму, я стекаю в постель. В моем полусонном сознании вихрем проносятся мысли. Я дышу тишиной. Я лежу, и мне кажется, будто я слышу отзвуки дальних галактик. Еще миг, и меня уже нет в этой комнате. Я не здесь. Я свободен...
Ночь уходит. Из бездонных глубин океана ярким огненным диском всплывает рассветное солнце. Просыпается утро. Звуки улицы будят меня, возвращая на эту планету.
Я сижу в ресторане отеля, жду завтрак. Минут двадцать спустя, за мой столик садятся Гена и Лена. На их лицах видны следы сна. По их лицам я вижу – мои спутники сильно устали.
– Мы не спали полночи, – с тихой грустью в глазах поясняет мне Лена, – в нашем номере был кондиционер, однако в полночь он отключился. Нам пришлось открыть окна – комары и жара сорок градусов. Эти твари ели нас до рассвета.
– И что самое удивительное, – повествует мне Гена, – когда утром я пошел выяснять отношения с администратором, привел его в номер, этот дурацкий кондишн снова работал, как ни в чем не бывало. Но ведь я проверял его утром, перед тем, как идти на ресепшн! Он не работал!
– It’s incredible!ndia, – подытожила Лена.
– Да, эта страна поистине удивительна, – соглашаюсь я с Леной…
Комментариев нет:
Отправить комментарий